The light before the storm \ La luce dopo la tempesta

The light before the storm 

Yesterday was a wonderful day to paint: after a furious storm, great, gorgeus clouds were runnig in the sky as mountains of strange smoke; the sea was a silver surface, as fused metal, at the light of sun...
So, i go out from the Studio with my wife, Roberta, to see this real natural beauty....
I take several photos of this, but the atmosphere is not enought strong as alive, indeed....

La luce dopo la tempesta

Ieri  era un giorno stupendo per dipingere: dopo una furiosa tempesta, grandi, incredibili nuvole correvano nel cielo, come strane montagne di fumo: il mare era una superficie di argento, come di metallo fuso, sotto la luce del sole....
Così sono uscito dallo studio, con mia moglie, Roberta,a vedere quella bellezza naturale...
Ho preso alcune fotografie, ma l'atmosfera dal vivo era di tutt'altra forza, davvero...